fur

fur
1. noun
1) (coat of animal) Fell, das; (for or as garment) Pelz, der; attrib.

fur coat/hat — Pelzmantel, der/-mütze, die

trimmed/lined with fur — mit Pelz besetzt od. verbrämt/gefüttert

2) (coating formed by hard water) Wasserstein, der; (in kettle) Kesselstein, der
2. intransitive verb,
-rr-

the kettle has/pipes have furred [up] — im Kessel hat sich Kesselstein/in den Rohren hat sich Wasserstein gebildet

* * *
[fə:]
noun
1) (the thick, short, fine hair of certain animals.) der Pelz
2) (the skin(s) of these animals, often used to make or decorate clothes etc for people: a hat made of fur; (also adjective) a fur coat.) der Pelz, Pelz-...
3) (a coat, cape etc made of fur: She was wearing her fur.) der Pelz
- academic.ru/29949/furrier">furrier
- furry
* * *
fur
[fɜ:ʳ, AM fɜ:r]
I. n
1. no pl (on animal) Fell nt
\fur and feather Haar- und Federwild nt
2. FASHION Pelz m
fake/real \fur künstlicher/echter Pelz
fun \fur Kunstpelz m
3. HUNT
\furs Pelztiere pl; FASHION Pelze pl, Rauchwaren pl
4. no pl (in pipes, pots) Kesselstein m; on tongue Belag m auf der Zunge
to have \fur on one's tongue eine belegte Zunge haben
5.
the \fur flies die Fetzen fliegen fam
the only reason Mark said that was to make the \fur fly Mark sagte das nur, um einen Riesenkrach zu provozieren fam
II. n modifier (gloves, hat) Pelz-
\fur lining Pelzbesatz m
III. vi
<-rr->
to \fur up kettle, pipes verkalken
* * *
[fɜː(r)]
1. n
1) (on animal) Fell nt, Pelz m; (for clothing) Pelz m

the cat has beautiful fur — die Katze hat ein wunderschönes Fell

that will really make the fur fly (inf)da werden die Fetzen fliegen (inf)

a fur-lined coat — ein pelzgefütterter Mantel

2) pl Pelze pl
3) (in kettle etc) Kesselstein m; (MED, on tongue) Belag m
2. attr
Pelz-

fur coat/collar — Pelzmantel m/-kragen m

the fur trade — der Pelzhandel

* * *
fur [fɜː; US fɜr]
A s
1. Pelz m, Fell n:
make the fur fly Stunk machen (Person), (auch Sache) für helle Aufregung sorgen;
when she got furious the fur flew flogen die Fetzen
2. a) Pelzfutter n, -besatz m, -verbrämung f:
fur collar Pelzkragen m
b) auch fur coat Pelzmantel m
c) pl Pelzwerk n, -kleidung f, Rauchwaren pl
3. koll Pelztiere pl:
fur farm Pelztierfarm f; feather A 1
4. MED (Zungen)Belag m
5. Belag m, besonders Kesselstein m
B v/t
1. mit Pelz füttern oder besetzen oder verbrämen
2. jemanden in Pelz kleiden
3. auch fur up mit einem Belag überziehen
4. TECH ausfüllen, verkleiden
C v/i auch fur up (oder over) Kesselstein ansetzen
* * *
1. noun
1) (coat of animal) Fell, das; (for or as garment) Pelz, der; attrib.

fur coat/hat — Pelzmantel, der/-mütze, die

trimmed/lined with fur — mit Pelz besetzt od. verbrämt/gefüttert

2) (coating formed by hard water) Wasserstein, der; (in kettle) Kesselstein, der
2. intransitive verb,
-rr-

the kettle has/pipes have furred [up] — im Kessel hat sich Kesselstein/in den Rohren hat sich Wasserstein gebildet

* * *
n.
Fell -e n.
Pelz -e m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Fur — is a body hair of any non human mammal, also known as the pelage . It may consist of short ground hair, long guard hair, and, in some cases, medium awn hair. Mammals with reduced amounts of fur are often called naked , as in The Naked Ape , naked …   Wikipedia

  • Fur — Fur, a. Of or pertaining to furs; bearing or made of fur; as, a fur cap; the fur trade. [1913 Webster] {Fur seal} (Zo[ o]l.) one of several species of seals of the genera {Callorhinus} and {Arclocephalus}, inhabiting the North Pacific and the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fur — (f[^u]r), n. [OE. furre, OF. forre, fuerre, sheath, case, of German origin; cf. OHG. fuotar lining, case, G. futter; akin to Icel. f[=o][eth]r lining, Goth. f[=o]dr, scabbard; cf. Skr. p[=a]tra vessel, dish. The German and Icel. words also have… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fur — Fur, v. t. [imp. & p. p. {Furred}; p. pr. & vb. n. {Furring}.] 1. To line, face, or cover with fur; as, furred robes. You fur your gloves with reason. Shak. [1913 Webster] 2. To cover with morbid matter, as the tongue. [1913 Webster] 3. (Arch.)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fur — Das Wort Fur bezeichnet eine Sprache in Afrika, siehe Fur (Sprache), eine afrikanische Volksgruppe, siehe Fur (Volk), eine dänische Insel, siehe Fur (Insel), ein Sultanat, siehe Fur Sultanat, einen Film von Steven Shainberg aus dem Jahr 2006,… …   Deutsch Wikipedia

  • Fur TV — Filmdaten Deutscher Titel Fur TV Produktionsland GB …   Deutsch Wikipedia

  • FUR — s. m. Il n est usité que dans la locution Au fur et à mesure, ou À fur et mesure, qui s emploie en termes de Pratique et d Administration, comme conjonction, comme préposition et comme adverbe, et qui signifie, À mesure que, à mesure de, à mesure …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • fur — I. verb (furred; furring) Etymology: Middle English furren, from Anglo French furrer to stuff, fill, line, from fuerre sheath, of Germanic origin; akin to Old High German fuotar sheath; akin to Greek pōma lid, cover, Sanskrit pāti he protects… …   New Collegiate Dictionary

  • FUR — n. m. Vieux mot qui signifiait Taux et qui est resté dans la locution adverbiale Au fur et à mesure, à proportion. Nous vous paierons au fur et à mesure; et dans la locution conjonctive Au fur et à mesure que. Nous vous ferons passer les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Fur TV — Infobox Television show name = Fur TV genre = Comedy runtime = 22 minutes creator = Chris Waitt Henry Trotter developer = voices = Henry Trotter Phil Nichol Simon Greenall starring = Mak Wilson Don Austen John Eccleston country = United Kingdom… …   Wikipedia

  • fur — See: MAKE THE FUR FLY …   Dictionary of American idioms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”